KatalogtekstC 36688.Blyplate med runer fra MA. L. 7,5 cm, b. 1,5 cm. Tolkning. Innskriften begynner med gjentatte runetegn (for magisk virkning), fulgt av trylleordet "agla" (=attah gibbor leolam adonai = Du er sterk i evighet, Herre). Så kommer en oppramsing av erkeenglene: Mikael, Gabriel, Rafael og Raguel. (Den siste lite kjent). Så på latin: "alle engler og erkeengler". Slutten er foreløpig uforståelig. "pantaseko" ligner litt "pantocrator". "Gunlaug pana" kunne være akk. av mannsnavnet Gunnlaugr pani. Fortsettelsen (?) av innskriften på baksiden kunne hjelpe til med løsning av gåten. Runearkivet nr. A284. Innkjøpt til U.O. via Art Director Lou Schmitt, Kållerud, Sverige, fra eier i Florida, U.S.A. Aks.nr.ma 1986/13. Fra ukjent sted i Norge. |
Kulturhistorisk museum, Oslo